Monthly Archives: March 2010

“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”张璐译文：For the ideal that I hold dear to my heart，I ’d not regret a thousand times to die.

Posted on March 16, 2010 by moonknight2aka

1、 “亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”张璐译文：For the ideal that I hold dear to my heart，I ’d not regret a thousand times to die. 2、“人或加讪，心无疵兮。”张璐译文：My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.   不知道为什么，总理发言只要用温氏语调说出这种让我听得个半懂、感觉超级文雅的词句再加上“我 深深，爱着 我的国家”这样的表达，我就为其儒雅之风和情之切切所深深折服。   —— 2010年两会之于我的所学。 八卦一下，温总理的枕边书是《沉思录》哦 … Continue reading →

Posted in 10K Hours | Leave a comment

摆脱衰退 shrug off the recession

Posted on March 8, 2010 by moonknight2aka

shrug off 够味的一个词，的确是让人身心舒爽。

Posted in Idiomatic Expressions | Leave a comment

云顶 Genting Highlands

Posted on March 8, 2010 by moonknight2aka

NO. 2 in my Waiting List. 🙂 大概赌场都是选的风水宝地吧，上次姜婷也说Las Vegas超好玩的： “从一个巨型游乐场到一个真正有血有肉、活色生香的城市，拉斯维加斯在10年间脱胎换骨。每年来拉斯维加斯旅游的3890万旅客中，来购物和享受美食的占了大多数，专程来赌博的只占少数。内华达州这个曾经被人讽刺为“罪恶之城”的赌城，已经逐步成熟，成为一个真正的城市了。” “ 拉斯維加斯建于1854年是由当时在美国西部的摩门教徒建成的，日后摩门教徒迁走，美国政府使其变成一个兵站。“拉斯維加斯”的名称是西班牙人起的，意思是“肥沃的山谷”，因为拉斯維加斯是周围荒凉的沙漠和半沙漠地带唯一有泉水的绿洲，由于有泉水，逐渐成为来往公路的驿站和铁路的中转站。它开埠于1905年。内华达州发现金银矿后，大量淘金者涌入，拉斯維加斯开始繁荣，但如同西部各采矿城镇一样，一旦矿被采光就会被抛弃。1931年在美国大萧条时期，为了度过经济难关，内华达州议会通过了赌博合法的议案，拉斯維加斯成为一个赌城，从此迅速崛起。 赌城拉斯维加斯在很长时间被黑手党控制。1960年代末期亿万富翁霍华德·休斯从黑手党手中收购了很多资产，使拉斯维加斯摆脱了黑手党的控制。”   查找的时候点到了张晓楠的blog：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1340404854_0_1.html

Posted in Trivial | Leave a comment